1 00:00:01,587 --> 00:00:02,849 Anteriormente sobre "La señora de la limpieza"... 2 00:00:02,892 --> 00:00:04,459 nadia dice que no has estado respondiendo a sus llamadas. 3 00:00:04,503 --> 00:00:06,157 Necesito que manejes ese dinero. 4 00:00:06,200 --> 00:00:08,420 Necesito $2 millones para conseguir ¡vete a la mierda de aquí! 5 00:00:08,463 --> 00:00:09,638 se necesita mucho sobornar a un juez. 6 00:00:09,682 --> 00:00:11,466 quiero un pedazo del negocio de las armas. 7 00:00:11,510 --> 00:00:13,120 no puedo hablar para mi marido. 8 00:00:13,164 --> 00:00:15,731 Sin embargo, aquí estás, negociando su préstamo. 9 00:00:15,775 --> 00:00:17,603 ¿Qué hay de empezar? nuestro propio negocio? 10 00:00:17,646 --> 00:00:18,647 Tener una clínica para ayudar a la gente? 11 00:00:18,691 --> 00:00:19,909 Eso no va a pasar. 12 00:00:19,953 --> 00:00:20,954 Sólo necesitamos atraparlo fuera de la cárcel. 13 00:00:20,997 --> 00:00:22,477 Está todo aquí. 14 00:00:25,176 --> 00:00:26,699 Garrett: ¿Qué está haciendo Maya? en el tablero de sospechosos? 15 00:00:26,742 --> 00:00:28,440 Cuando te sacaron En ese caso, la perdimos. 16 00:00:28,483 --> 00:00:29,876 Ella está negociando por Cortez ahora. 17 00:00:29,919 --> 00:00:31,312 Entonces tenemos que hacer algo sobre eso. 18 00:00:31,356 --> 00:00:33,140 acabo de encontrar un hombre al pie de las escaleras. 19 00:00:33,184 --> 00:00:34,663 Parece que se cayó. 20 00:00:34,707 --> 00:00:43,324 ♪ 21 00:00:54,727 --> 00:00:56,598 Es hora de tomar tu medicina, Luca. 22 00:00:58,165 --> 00:01:00,559 Lucas, ¿Qué estás haciendo? 23 00:01:00,602 --> 00:01:02,517 Intentando llamar a papá. 24 00:01:02,561 --> 00:01:04,780 [Línea sonando] 25 00:01:04,824 --> 00:01:06,173 ♪ 26 00:01:06,217 --> 00:01:08,132 [El timbre continúa] 27 00:01:11,091 --> 00:01:12,614 Está bien. 28 00:01:12,658 --> 00:01:14,616 Ven aquí, mi amor. 29 00:01:14,660 --> 00:01:16,662 ♪ 30 00:01:16,705 --> 00:01:19,055 Aquí. 31 00:01:19,099 --> 00:01:20,579 [El timbre se detiene] 32 00:01:20,622 --> 00:01:24,191 Necesito que entiendas algo, mi amor. 33 00:01:24,235 --> 00:01:26,106 [Suspiros] 34 00:01:26,150 --> 00:01:30,197 ♪ 35 00:01:30,241 --> 00:01:32,591 Papá no va a volver. 36 00:01:32,634 --> 00:01:34,680 Se ha ido. 37 00:01:34,723 --> 00:01:37,378 [Voz quebrada] Y deseo podrías llamarlo de nuevo. 38 00:01:37,422 --> 00:01:38,684 [gemidos] 39 00:01:38,727 --> 00:01:41,208 ¿Se irá para siempre? 40 00:01:41,252 --> 00:01:47,562 ♪ 41 00:01:47,606 --> 00:01:49,521 Lo siento, mi amor. 42 00:01:52,437 --> 00:01:57,268 Ya sabes, incluso si su... Incluso si no podemos volver a verlo, 43 00:01:57,311 --> 00:02:02,186 Conozco su espíritu siempre estará con nosotros. 44 00:02:02,229 --> 00:02:03,448 ¿Bueno? 45 00:02:03,491 --> 00:02:05,406 Justo ahora, es solo-- 46 00:02:05,450 --> 00:02:09,280 Es simplemente libre de este mundo, y es solo-- 47 00:02:09,323 --> 00:02:14,067 Simplemente elige flotar cualquier lugar que quiera. 48 00:02:14,110 --> 00:02:20,116 ♪ 49 00:02:20,160 --> 00:02:24,338 Quizás esté en Saturno. 50 00:02:24,382 --> 00:02:25,861 ¿Crees? [ Sollozos ] 51 00:02:25,905 --> 00:02:27,254 Yo también lo creo. 52 00:02:27,298 --> 00:02:31,650 Apuesto que está ahí arriba. velando por ti, 53 00:02:31,693 --> 00:02:34,566 justo como estamos mirando unos sobre otros. 54 00:02:34,609 --> 00:02:38,352 solo tu y yo aqui en este planeta. 55 00:02:40,311 --> 00:02:42,574 Te amo, mami. 56 00:02:42,617 --> 00:02:45,403 Yo también te amo. 57 00:02:45,446 --> 00:02:47,970 Mak srolanh kon. 58 00:02:48,014 --> 00:02:53,672 ♪ 59 00:02:53,715 --> 00:02:54,673 [La fregona se rompe] 60 00:02:54,716 --> 00:02:56,631 ¡Argh, Dios! 61 00:02:56,675 --> 00:02:58,154 ¿Estás bien? 62 00:02:58,198 --> 00:02:59,808 No, no lo soy. 63 00:02:59,852 --> 00:03:01,245 [Suspiros] 64 00:03:02,681 --> 00:03:05,031 nunca he visto a fiona tan abajo. 65 00:03:05,074 --> 00:03:06,293 Deberíamos animarlos. 66 00:03:06,337 --> 00:03:08,252 [Explosión de globos] ¡Ah! 67 00:03:08,295 --> 00:03:09,775 [Explosión de globos] 68 00:03:09,818 --> 00:03:11,429 [ "Que empiece la fiesta" juega] 69 00:03:11,472 --> 00:03:13,082 ♪ ya voy♪ 70 00:03:13,126 --> 00:03:15,824 Ya saben, señoras, este trabajo no es muy divertido, 71 00:03:15,868 --> 00:03:17,652 pero cada vez que tenemos un mal día, 72 00:03:17,696 --> 00:03:21,482 nuestra hermana Fi siempre dice, "Sabes qué hora es". 73 00:03:21,526 --> 00:03:23,832 Juntos: ¡Es hora de divertirse un poco! 74 00:03:23,876 --> 00:03:25,573 - ¡Vaya! -Vamos, Fi. 75 00:03:25,617 --> 00:03:28,968 ♪ Todos están esperando para que llegue♪ 76 00:03:29,011 --> 00:03:32,754 ♪ Enviando un mensaje a todos mis amigos♪ 77 00:03:32,798 --> 00:03:36,671 ♪ Estaremos luciendo llamativos en mi Mercedes-Benz♪ 78 00:03:36,715 --> 00:03:39,718 ♪ ya voy♪ 79 00:03:39,761 --> 00:03:42,416 ♪ Entonces será mejor que que empiece esta fiesta♪ 80 00:03:42,460 --> 00:03:43,809 ♪ ya voy, ya voy♪ 81 00:03:43,852 --> 00:03:47,203 ♪ ya voy♪ 82 00:03:47,247 --> 00:03:48,857 ♪ Entonces será mejor que que empiece esta fiesta♪ 83 00:03:48,901 --> 00:03:50,206 Samantha, ¿estás bien? 84 00:03:50,250 --> 00:03:51,469 [gemidos] 85 00:03:51,512 --> 00:03:53,209 - ¡Dios mío! Samenta. - ¿Samentha? 86 00:03:53,253 --> 00:03:55,473 - ¿Qué le pasa? - ¿Está bien? 87 00:03:55,516 --> 00:03:57,213 Ella es diabética. Ella necesita azúcar. 88 00:03:57,257 --> 00:03:59,041 Consigue un refresco, un jugo. Trae algo. 89 00:03:59,085 --> 00:04:00,521 ¿De donde? En cualquier lugar. 90 00:04:01,479 --> 00:04:03,437 - Chicle. Algo. - No hay bebidas. 91 00:04:03,481 --> 00:04:05,134 Mujer: El catering... 92 00:04:06,397 --> 00:04:08,050 Thony, no lo sé. 93 00:04:08,094 --> 00:04:09,835 Esperar. Aquí. Aquí. 94 00:04:09,878 --> 00:04:11,053 Sí, eso es genial. 95 00:04:11,097 --> 00:04:14,535 Está bien, te vamos a sentar. 96 00:04:14,579 --> 00:04:15,797 Uno, dos, tres. 97 00:04:15,841 --> 00:04:17,364 Vamos. 98 00:04:17,408 --> 00:04:19,018 Te tenemos. 99 00:04:19,061 --> 00:04:20,976 Está bien. Ahí tienes. 100 00:04:21,020 --> 00:04:23,675 ¿Puedes abrirlo? Sí. 101 00:04:23,718 --> 00:04:25,241 Bébelo. Un poco. 102 00:04:25,285 --> 00:04:30,029 ♪ 103 00:04:30,072 --> 00:04:31,335 ¿Está bien? 104 00:04:31,378 --> 00:04:41,083 ♪ 105 00:04:41,127 --> 00:04:42,911 [ Se reproduce "Serve the Rich" de PINS ] 106 00:04:42,955 --> 00:04:45,392 ♪ sólo estoy aquí para servir a los ricos ♪ 107 00:04:45,436 --> 00:04:47,176 es tan bueno Para finalmente conocerte, Arman. 108 00:04:47,220 --> 00:04:48,743 Roberto, tú también. 109 00:04:48,787 --> 00:04:52,268 Nadia, siempre un placer. 110 00:04:52,312 --> 00:04:54,575 Esto requiere una celebración, ¿no crees? 111 00:04:54,619 --> 00:04:56,272 Gracias, Roberto. 112 00:05:00,189 --> 00:05:01,408 Roberto, Agradezco el préstamo. 113 00:05:01,452 --> 00:05:02,627 Me sacó de un aprieto. 114 00:05:02,670 --> 00:05:04,411 Pero hubo un malentendido. 115 00:05:04,455 --> 00:05:06,674 ¿Es así? 116 00:05:06,718 --> 00:05:09,068 Cuando acepté darte una parte del negocio de mi marido 117 00:05:09,111 --> 00:05:11,592 como garantía, No había hablado con Arman primero. 118 00:05:11,636 --> 00:05:13,899 Sí, la garantía no será necesario. 119 00:05:13,942 --> 00:05:16,684 Tendrás el importe total del préstamo pagado esta semana. 120 00:05:16,728 --> 00:05:20,340 Todos confían en el caballo. apuestan a que ganará... 121 00:05:20,384 --> 00:05:23,212 hasta que no lo hace. 122 00:05:23,256 --> 00:05:25,258 Sin Hayak, ¿realmente piensas 123 00:05:25,301 --> 00:05:28,261 tu negocio ¿será lo mismo? 124 00:05:28,304 --> 00:05:31,133 Fue Arman quien creció negocio a lo que es hoy. 125 00:05:31,177 --> 00:05:32,918 Contamos con un sistema confiable en su lugar. 126 00:05:32,961 --> 00:05:34,441 pero ninguno de la capital de Hayak. 127 00:05:34,485 --> 00:05:38,053 Sin eso, será difícil de reconstruir. 128 00:05:40,273 --> 00:05:42,406 Ahí es donde Podría venir. 129 00:05:42,449 --> 00:05:43,668 Eso no será necesario, Robert. 130 00:05:43,711 --> 00:05:46,627 Gracias. Comprendido. 131 00:05:46,671 --> 00:05:49,587 Pero en caso de que encuentres algunos obstáculos a lo largo del camino, 132 00:05:49,630 --> 00:05:54,722 la vig es $320,000 vence el viernes y todos los viernes 133 00:05:54,766 --> 00:05:57,029 después de eso hasta la deuda está pagada. 134 00:06:00,815 --> 00:06:01,947 Como dije antes, Robert, 135 00:06:01,990 --> 00:06:05,341 tendrás 1,6 millones de dólares pagado en su totalidad 136 00:06:05,385 --> 00:06:07,256 para finales de esta semana. 137 00:06:07,300 --> 00:06:12,740 ♪ 138 00:06:12,784 --> 00:06:15,003 No me di cuenta de que Vinny me dio algo diferente. 139 00:06:15,047 --> 00:06:16,352 ¿Vinny te dio esto? 140 00:06:16,396 --> 00:06:17,658 no puedo permitirme el lujo de comprar en cualquier otro lugar. 141 00:06:17,702 --> 00:06:19,138 No tengo seguro. 142 00:06:19,181 --> 00:06:23,011 Está bien, voy a cortar, um, esto en dosis más pequeñas, 143 00:06:23,055 --> 00:06:24,491 y luego me voy habla con vinny 144 00:06:24,535 --> 00:06:26,798 porque necesita mirar lo que está haciendo. 145 00:06:26,841 --> 00:06:28,974 ¡¿Qué diablos es esto?! 146 00:06:29,017 --> 00:06:30,671 Tenemos que salir de aquí. en 20 minutos. 147 00:06:30,715 --> 00:06:32,543 Samantha casi se va en coma diabético. 148 00:06:32,586 --> 00:06:33,674 Quiero decir, teníamos que ayudar. 149 00:06:33,718 --> 00:06:36,155 Samantha, ¿estás bien? 150 00:06:36,198 --> 00:06:37,896 Sí. 151 00:06:37,939 --> 00:06:40,376 Bien. Entonces hazlo. 152 00:06:40,420 --> 00:06:43,336 Porque si pierdo este contrato, Tendré que despedirte. 153 00:06:43,379 --> 00:06:44,990 No puedes hacer eso. 154 00:06:45,033 --> 00:06:47,383 ella necesita irse a casa y descansar. 155 00:06:47,427 --> 00:06:49,342 20 minutos, señoras. 156 00:06:49,385 --> 00:06:50,430 Picar-picar. 157 00:06:50,474 --> 00:06:51,431 ¿Qué te pasa? 158 00:06:51,475 --> 00:06:52,650 Quiero decir, ella podría haber muerto, 159 00:06:52,693 --> 00:06:53,694 y esa es la manera ¿la tratas? 160 00:06:53,738 --> 00:06:55,870 Ah, allá vamos. 161 00:06:55,914 --> 00:06:58,090 Sólo haznos un favor, Fiona. 162 00:06:58,133 --> 00:06:59,961 Cierra la boca y regresa. trabajar, 163 00:07:00,005 --> 00:07:01,572 o estás despedido. 164 00:07:01,615 --> 00:07:04,357 Eso es... Eso no va a sucede porque-- 165 00:07:04,400 --> 00:07:05,663 porque lo dejé. 166 00:07:05,706 --> 00:07:07,926 ¿De nuevo? [Risas] 167 00:07:07,969 --> 00:07:09,710 ¿Cuántas veces este mes? 168 00:07:09,754 --> 00:07:10,929 Nos vemos mañana. 169 00:07:10,972 --> 00:07:12,452 No, ella no va a volver. 170 00:07:12,496 --> 00:07:14,454 y yo tampoco. 171 00:07:14,498 --> 00:07:16,761 -Ambos renunciamos. -Sí. 172 00:07:16,804 --> 00:07:18,980 Estamos abriendo el nuestro negocio de limpieza. 173 00:07:19,024 --> 00:07:21,548 ¿Qué te hace pensar? ¿puedes hacer eso? 174 00:07:21,592 --> 00:07:25,073 Porque somos perras malas quien merece algo mejor 175 00:07:25,117 --> 00:07:27,989 que aguantar con un imbécil como tú. 176 00:07:28,033 --> 00:07:29,556 ¿Quién está conmigo, señoras? 177 00:07:29,600 --> 00:07:30,731 Mujer: Aquí mismo. 178 00:07:31,689 --> 00:07:32,907 Ya era hora. 179 00:07:32,951 --> 00:07:35,083 Mujer 180 00:07:35,127 --> 00:07:38,913 Entonces, diviértete limpiando, Alonzo. 181 00:07:38,957 --> 00:07:40,567 Picar-picar. 182 00:07:40,611 --> 00:07:42,438 Mujer: ¡Buena suerte! 183 00:07:42,482 --> 00:07:44,223 - Adiós. - Vamos. 184 00:07:44,266 --> 00:07:46,094 Mujer Vamos. 185 00:07:46,138 --> 00:07:48,662 Mujer Chop-chop, Alonso. 186 00:07:48,706 --> 00:07:50,664 [Papá, las mujeres animan] 187 00:07:51,926 --> 00:07:54,059 [Suspiros] No puedo creer que renunciáramos. 188 00:07:54,102 --> 00:07:56,757 Quiero decir [risas] finalmente lo dejamos. 189 00:07:58,803 --> 00:08:01,066 Tonterías. 190 00:08:01,109 --> 00:08:02,241 Nosotros... Renunciamos. 191 00:08:02,284 --> 00:08:05,244 Quiero decir, de verdad. 192 00:08:05,287 --> 00:08:06,767 No podemos volver atrás, ¿verdad? 193 00:08:06,811 --> 00:08:09,596 No, no podemos, pero, Fi, todo estará bien. 194 00:08:09,640 --> 00:08:11,598 Sí, pero no somos sólo nosotros. Es-- 195 00:08:11,642 --> 00:08:14,775 Es Samantha, Es Nina, es Roxy. 196 00:08:14,819 --> 00:08:16,603 Renunciaron por nuestra culpa. 197 00:08:16,647 --> 00:08:18,126 -Por ti, Fi. -¿Qué? 198 00:08:18,170 --> 00:08:20,433 Porque dijiste la verdad, y eso es algo bueno. 199 00:08:20,476 --> 00:08:22,217 [ Vehículo acercándose ] 200 00:08:28,049 --> 00:08:30,878 vinny, le diste a samentha la dosis incorrecta de insulina. 201 00:08:30,922 --> 00:08:32,314 Casi la matas. 202 00:08:32,358 --> 00:08:34,229 ¿Qué diablos? ¿Estás hablando? 203 00:08:34,273 --> 00:08:36,144 Tienes una responsabilidad. 204 00:08:36,188 --> 00:08:38,320 ¿Sabes la diferencia? entre la insulina regular 205 00:08:38,364 --> 00:08:40,105 y el U-500? 206 00:08:40,148 --> 00:08:41,759 Vida y muerte Esa es la diferencia. 207 00:08:41,802 --> 00:08:44,109 le doy a la gente lo que me piden. 208 00:08:44,152 --> 00:08:47,199 Necesitaba insulina Le di insulina. 209 00:08:47,242 --> 00:08:49,593 No soy médico. 210 00:08:49,636 --> 00:08:51,029 Bueno, debes tener cuidado. 211 00:08:51,072 --> 00:08:54,510 la gente no lo sabe cómo automedicarse. 212 00:08:54,554 --> 00:08:56,817 No necesito que me digas cómo administrar mi negocio, ¿de acuerdo? 213 00:08:56,861 --> 00:08:59,385 Ya tengo suficientes problemas. 214 00:08:59,428 --> 00:09:01,169 No tengo los medicamentos de Luca. 215 00:09:01,213 --> 00:09:02,997 Tengo... tengo otras cosas. 216 00:09:03,041 --> 00:09:06,087 ¿Qué? Dijiste que los tenías cuando llamé. 217 00:09:08,524 --> 00:09:11,136 Lo intenté, pero lo conseguí. problemas de la cadena de suministro. 218 00:09:11,179 --> 00:09:12,877 ¿Qué quieres decir? 219 00:09:12,920 --> 00:09:16,445 Mi chico que pasa medicamentos la frontera acaba de ser reventada. 220 00:09:16,489 --> 00:09:17,838 Excelente. 221 00:09:17,882 --> 00:09:19,579 [Suspiros] 222 00:09:19,623 --> 00:09:20,885 ¿Cuándo conseguirás más? 223 00:09:20,928 --> 00:09:22,756 Bueno, Tienes lo último. 224 00:09:22,800 --> 00:09:24,628 Todos los demás vendedores también están fuera. 225 00:09:24,671 --> 00:09:27,021 Pero mi hijo necesita sus medicamentos contra el rechazo. 226 00:09:27,065 --> 00:09:29,763 No puede salir corriendo. 227 00:09:29,807 --> 00:09:32,113 mi envio está atrapado en Tecate. 228 00:09:32,157 --> 00:09:34,376 Podrían ser unas pocas semanas. 229 00:09:34,420 --> 00:09:36,204 No más insulina o inmunosupresores 230 00:09:36,248 --> 00:09:37,684 hasta que lo descubrí. 231 00:09:37,728 --> 00:09:39,947 Si no toma esos medicamentos, 232 00:09:39,991 --> 00:09:41,949 el podria morir por insuficiencia hepática. 233 00:09:49,304 --> 00:09:52,220 Sí, no te preocupes, Edgar. Te entendí. 234 00:09:52,264 --> 00:09:53,961 Estoy en conversaciones con el proveedor. 235 00:09:54,005 --> 00:09:55,571 Tan pronto como reponga el inventario, 236 00:09:55,615 --> 00:09:56,616 Te lo haré saber. 237 00:09:56,660 --> 00:09:57,748 Sí. 238 00:10:04,842 --> 00:10:07,409 Rolex presidencial. 239 00:10:07,453 --> 00:10:09,542 Sólo obtenemos una fracción de lo que vale. 240 00:10:09,585 --> 00:10:13,894 Sí, lo sé, pero el tasador dijo que pagaría en efectivo. 241 00:10:13,938 --> 00:10:16,636 Seguro que no puedes convencer ¿Edgar para enfrentarnos a las armas? 242 00:10:16,680 --> 00:10:18,812 Todos están un poco nerviosos ahora mismo. 243 00:10:18,856 --> 00:10:20,161 ¿Y si Robert tuviera razón? 244 00:10:20,205 --> 00:10:21,728 y nadie quiere negociar ¿Ya con nosotros? 245 00:10:21,772 --> 00:10:23,469 Todavía tenemos nuestro principal proveedor. en Segunda Defensa. 246 00:10:23,512 --> 00:10:25,863 Vendemos las armas, pagar el préstamo, 247 00:10:25,906 --> 00:10:27,560 recuperamos nuestra libertad. 248 00:10:28,996 --> 00:10:45,578 ♪ 249 00:10:45,621 --> 00:10:47,101 Pero todo lo demás debe ir hoy. 250 00:10:47,145 --> 00:10:48,842 [Suena el timbre] 251 00:10:48,886 --> 00:10:54,674 ♪ 252 00:10:54,718 --> 00:10:56,937 ¿Qué diablos quieres? 253 00:10:56,981 --> 00:11:00,158 Oye, ¿ese Caddy es antiguo? ¿Todavía está en juego también? ¿Eh? 254 00:11:00,201 --> 00:11:01,855 Ese es más mi estilo. 255 00:11:04,597 --> 00:11:06,512 Vete a la mierda mi propiedad. 256 00:11:06,555 --> 00:11:08,644 Mira, aunque lograste para salir de prisión, 257 00:11:08,688 --> 00:11:10,951 Los viejos hábitos cuestan morir, Arman. 258 00:11:10,995 --> 00:11:14,476 Te doy seis meses máximo antes de que vuelvas a estar tras las rejas. 259 00:11:14,520 --> 00:11:17,479 deja que eso sea su amigable PSA federal. 260 00:11:17,523 --> 00:11:20,047 Pero en caso de que lo intentes, tengo Me aseguré de que no podrás 261 00:11:20,091 --> 00:11:23,790 comprar o vender una bala en este pueblo otra vez. 262 00:11:23,834 --> 00:11:25,531 Todo lo que necesito es uno. 263 00:11:25,574 --> 00:11:35,802 ♪ 264 00:11:35,846 --> 00:11:37,804 [Risas] 265 00:11:37,848 --> 00:11:40,502 Tía T, traté de conseguir Luca levantado de su siesta, 266 00:11:40,546 --> 00:11:42,287 pero no se despertará. 267 00:11:42,330 --> 00:11:43,636 cuanto tiempo ¿ha estado durmiendo? 268 00:11:43,679 --> 00:11:45,290 Como dos horas. 269 00:11:48,728 --> 00:11:50,469 Hola, cariño. 270 00:11:50,512 --> 00:11:52,123 Lucas. 271 00:11:52,166 --> 00:11:53,951 Estoy cansado. 272 00:11:53,994 --> 00:11:56,692 Estás cansada, mi amor. Bueno. 273 00:11:56,736 --> 00:11:58,956 Tú también estás muy buena. 274 00:11:58,999 --> 00:12:04,744 ♪ 275 00:12:04,788 --> 00:12:05,919 [El termómetro emite un pitido] 276 00:12:05,963 --> 00:12:07,399 102. 277 00:12:07,442 --> 00:12:09,531 Está bien, mami te va a dar más medicina. 278 00:12:09,575 --> 00:12:11,011 Bien, ¿qué... qué puedo hacer? 279 00:12:11,055 --> 00:12:13,884 Metilprednisona y solución salina debajo del fregadero. 280 00:12:13,927 --> 00:12:15,668 Jaz, ¿puedes agarrar el estrado? ¿también? 281 00:12:15,711 --> 00:12:17,844 Sí. Bueno. 282 00:12:17,888 --> 00:12:20,064 Escuchemos tus pulmones. 283 00:12:20,107 --> 00:12:26,331 ♪ 284 00:12:26,374 --> 00:12:29,813 mami te va a dar una inyección de epinefrina. 285 00:12:29,856 --> 00:12:31,031 Entonces vamos a empezar una vía intravenosa. 286 00:12:31,075 --> 00:12:33,077 Mmmm. 287 00:12:33,120 --> 00:12:34,818 va a doler, pero sólo por un momento. 288 00:12:34,861 --> 00:12:36,558 -¿Qué le pasa? -Está ictérico. 289 00:12:36,602 --> 00:12:37,733 ¿Qué? 290 00:12:37,777 --> 00:12:39,518 su cuerpo está rechazando el hígado. 291 00:12:42,738 --> 00:12:45,132 Está bien, bien. Muy bien. 292 00:12:48,222 --> 00:12:50,137 Gracias. 293 00:12:50,181 --> 00:12:54,402 Jaz, hazle compañía. mientras inserto el, uh, 294 00:12:54,446 --> 00:12:55,882 IV, por favor. 295 00:12:57,362 --> 00:12:58,885 Creo que ya está dormido. 296 00:12:58,929 --> 00:13:00,234 Hagamos esto. 297 00:13:00,278 --> 00:13:01,583 Bueno. 298 00:13:01,627 --> 00:13:08,155 ♪ 299 00:13:08,199 --> 00:13:10,897 [Suspiros] 300 00:13:10,941 --> 00:13:13,508 ¿Luca se pondrá bien? 301 00:13:13,552 --> 00:13:15,336 necesito conseguir esos inmunosupresores de Vinny 302 00:13:15,380 --> 00:13:16,642 para mantenerlo estable. 303 00:13:16,685 --> 00:13:17,817 quiero decir, si no mejora, 304 00:13:17,861 --> 00:13:19,210 podría perder su hígado. 305 00:13:19,253 --> 00:13:20,776 ¿Y luego qué? ¿Otro trasplante? 306 00:13:20,820 --> 00:13:22,735 no puedo pensar en eso Ahora mismo, Fi. 307 00:13:22,778 --> 00:13:24,215 Las cosas necesitan cambiar. 308 00:13:24,258 --> 00:13:26,217 No debería ser tan difícil para que Luca viva. 309 00:13:26,260 --> 00:13:27,827 Y gente como Samantha merece algo mejor 310 00:13:27,871 --> 00:13:30,047 que tener que comprar del baúl de Vinny. 311 00:13:32,310 --> 00:13:34,790 Sólo necesito encontrar una manera para conseguir esos medicamentos, eso es todo. 312 00:13:34,834 --> 00:13:36,357 Bueno. 313 00:13:36,401 --> 00:13:44,931 ♪ 314 00:13:44,975 --> 00:13:46,759 Tony. Ey. 315 00:13:46,802 --> 00:13:48,413 yo estaba a punto de salir, 316 00:13:48,456 --> 00:13:50,110 pero tengo tiempo para tomar una copa si lo haces. 317 00:13:50,154 --> 00:13:52,634 Ah, sí, sí. Aunque no puedo quedarme mucho tiempo. 318 00:13:52,678 --> 00:13:53,940 Está bien. 319 00:13:53,984 --> 00:13:54,941 Te ves mejor. 320 00:13:54,985 --> 00:13:56,943 ¿Cómo te sientes? 321 00:13:56,987 --> 00:13:58,162 Gratis. 322 00:14:00,033 --> 00:14:01,687 ¿Cómo está Lucas? 323 00:14:01,730 --> 00:14:03,819 Bueno, es por eso que estoy aquí. 324 00:14:03,863 --> 00:14:05,996 Sus medicamentos están estancados. en México. 325 00:14:06,039 --> 00:14:07,475 Mmm. 326 00:14:07,519 --> 00:14:09,129 necesito conseguirlos al otro lado de la frontera. 327 00:14:09,173 --> 00:14:10,739 el de su cuerpo Rechazando el hígado. 328 00:14:10,783 --> 00:14:13,394 No tenemos mucho tiempo. 329 00:14:13,438 --> 00:14:15,179 ¿Crees que ¿Bosco podría ayudar? 330 00:14:15,222 --> 00:14:17,398 bosco trabaja Para Sín Cara. 331 00:14:17,442 --> 00:14:19,705 Son sólo un par de cajas. 332 00:14:19,748 --> 00:14:21,315 Por favor, Armán. 333 00:14:21,359 --> 00:14:24,840 Sabes que necesita sus medicamentos. para seguir vivo. 334 00:14:24,884 --> 00:14:26,712 Otras personas también necesitan medicamentos. 335 00:14:26,755 --> 00:14:29,758 Sí, lo llamaré después. Me encuentro con mi proveedor militar. 336 00:14:32,718 --> 00:14:34,415 ¿Estás traficando armas otra vez? 337 00:14:34,459 --> 00:14:36,678 Pensé que habías dicho Fue una última puntuación. 338 00:14:36,722 --> 00:14:41,640 Eso fue antes de que debía 1,6 millones de dólares para Kamdar. 339 00:14:41,683 --> 00:14:44,512 Si no pago esta deuda, es mi vida la que está en juego. 340 00:14:46,514 --> 00:14:49,865 El negocio de las armas es todo lo que sé. 341 00:14:49,909 --> 00:14:53,434 Sólo una gran venta, y yo puede salir de debajo de este tipo. 342 00:14:53,478 --> 00:14:56,829 Sólo necesito efectivo ahora. 343 00:14:56,872 --> 00:14:59,005 Puedes ayudarme a vender medicamentos. 344 00:14:59,049 --> 00:15:00,354 No sé nada sobre eso. 345 00:15:00,398 --> 00:15:02,356 Pero yo sí. 346 00:15:02,400 --> 00:15:05,055 Si puedes convencer a Bosco para llevarlos a través de la frontera 347 00:15:05,098 --> 00:15:07,535 y obtenemos una oferta mayor, 348 00:15:07,579 --> 00:15:09,755 puedes ganar dinero y ayudar a la gente. 349 00:15:09,798 --> 00:15:13,759 Hay una oportunidad aquí y puede beneficiarnos a ambos. 350 00:15:13,802 --> 00:15:15,717 Bosco no se arriesgaría a arriesgarse buscando un trabajo secundario. 351 00:15:15,761 --> 00:15:18,242 Como, eso es demasiado peligroso. 352 00:15:18,285 --> 00:15:20,548 estaré en contacto después de saber de Bosco, 353 00:15:20,592 --> 00:15:23,377 y me aseguraré recibe los medicamentos de Luca. 354 00:15:23,421 --> 00:15:24,683 Gracias. 355 00:15:28,382 --> 00:15:30,950 Oye, Murray, dime tienes buenas noticias. 356 00:15:30,994 --> 00:15:33,561 ¿Cancelado? 357 00:15:33,605 --> 00:15:34,823 No, eso no puede suceder. 358 00:15:34,867 --> 00:15:36,564 Vamos, hombre. 359 00:15:36,608 --> 00:15:40,568 Bueno. Um, bueno, cuando el El contrato termina, um, solo... 360 00:15:40,612 --> 00:15:41,961 solo llámanos. 361 00:15:42,005 --> 00:15:43,658 ¿Sí? 362 00:15:48,315 --> 00:15:50,752 [La puerta del vehículo se cierra] 363 00:15:50,796 --> 00:15:52,711 Hola. 364 00:15:52,754 --> 00:15:54,539 ¿Estás buscando un servicio de limpieza? 365 00:15:54,582 --> 00:15:56,628 Te estoy buscando a ti. 366 00:15:56,671 --> 00:15:58,325 Y tu hijo. 367 00:16:02,808 --> 00:16:04,418 ¿Quién eres? 368 00:16:04,462 --> 00:16:09,032 jon: soy el gerente del motel del Doble Níquel. 369 00:16:09,075 --> 00:16:12,165 Y después de ese accidente la otra noche, policías, 370 00:16:12,209 --> 00:16:14,950 han estado pinchando alrededor, haciendo preguntas 371 00:16:14,994 --> 00:16:17,083 y asustando a mis vecinos. 372 00:16:17,127 --> 00:16:18,693 ¿Cómo me encontraste? 373 00:16:18,737 --> 00:16:22,610 Oh, yo tuve Un amigo rastrea tus platos. 374 00:16:22,654 --> 00:16:25,918 Los saqué de las cámaras Después de que tu amigo me mintiera. 375 00:16:25,961 --> 00:16:28,921 Ya sabes, el que me dijo para llamar a la policía. 376 00:16:28,964 --> 00:16:31,184 Sí, pero la policía dijo No había cintas de seguridad. 377 00:16:31,228 --> 00:16:34,840 Ah. Quiero decir, ninguno que ellos conozcan. 378 00:16:34,883 --> 00:16:37,930 ¿Sabes qué más? ¿Me salí de esas cámaras? 379 00:16:37,973 --> 00:16:41,673 Tu hijo, matando a ese tipo. 380 00:16:41,716 --> 00:16:45,590 Y a menos que me compenses por mi negocio perdido, 381 00:16:45,633 --> 00:16:47,809 voy a tener que tomar esas imágenes a la policía. 382 00:16:47,853 --> 00:16:49,637 Estoy pensando en 10.000 dólares. 383 00:16:49,681 --> 00:16:51,465 Eso suena justo, ¿verdad? 384 00:16:51,509 --> 00:16:54,251 No tengo esa cantidad de dinero. Sólo soy una señora de la limpieza. 385 00:16:54,294 --> 00:16:57,036 estoy seguro lo resolverás. 386 00:16:57,080 --> 00:16:59,517 De lo contrario, tengo que llama a la policía. 387 00:17:02,694 --> 00:17:04,435 Tienes hasta el final de la semana. 388 00:17:04,478 --> 00:17:05,653 ¿Mmm? 389 00:17:05,697 --> 00:17:07,046 Tic tac. 390 00:17:07,090 --> 00:17:10,832 ♪ 391 00:17:15,185 --> 00:17:17,317 Buenas noticias. 392 00:17:17,361 --> 00:17:19,841 Tu temperatura está bajando. 393 00:17:19,885 --> 00:17:21,147 Y tu color mejorando. 394 00:17:21,191 --> 00:17:22,583 ¿Cómo te sientes? 395 00:17:22,627 --> 00:17:24,368 Todavía cansado. 396 00:17:24,411 --> 00:17:26,283 Bueno. 397 00:17:26,326 --> 00:17:31,505 Bueno, tu cuerpo todavía está sanando. 398 00:17:31,549 --> 00:17:33,420 Entonces sigues durmiendo, ¿vale, maní? 399 00:17:33,464 --> 00:17:34,682 Bueno. 400 00:17:34,726 --> 00:17:35,814 Está bien. 401 00:17:40,384 --> 00:17:41,994 Mak srolanh kon. 402 00:17:45,171 --> 00:17:48,740 [Suspiros] Fi, el La metilprednisona está funcionando. 403 00:17:48,783 --> 00:17:51,177 Sólo necesitamos mantener monitoreándolo. 404 00:17:53,266 --> 00:17:54,833 ¿Fi? ¿Qué ocurre? 405 00:17:54,876 --> 00:17:56,356 [ Fiona solloza ] Oye. 406 00:17:58,228 --> 00:18:01,448 El gerente del motel. Llegué a la casa hace un momento. 407 00:18:01,492 --> 00:18:03,058 ¿Qué? ¿Cómo? 408 00:18:03,102 --> 00:18:05,148 Él... estaba rastreando mis placas. O algo así, Thony. 409 00:18:05,191 --> 00:18:06,801 Dijo que tiene un vídeo. 410 00:18:06,845 --> 00:18:09,152 Y a menos que le paguemos 10.000 dólares, nos está entregando. 411 00:18:09,195 --> 00:18:11,197 ¿Viste el vídeo? ¡No! 412 00:18:11,241 --> 00:18:14,113 No, pero ¿por qué diría ¿Tiene uno si no lo tiene? 413 00:18:14,157 --> 00:18:16,550 No sé. Quizás él-- ¿Quiere algo de dinero? 414 00:18:16,594 --> 00:18:19,249 Quiero decir, no vi Cualquier cámara de seguridad allí. 415 00:18:19,292 --> 00:18:20,641 Podría estar mintiendo. 416 00:18:20,685 --> 00:18:22,687 No, él sabía que era Chris. quien empujó a Marco. 417 00:18:22,730 --> 00:18:25,080 Él no sabía que cuando Le pediste que llamara al 911. 418 00:18:25,124 --> 00:18:27,126 lo que significa ¡Se enteró después! 419 00:18:27,170 --> 00:18:28,649 Thony, tiene un vídeo. 420 00:18:28,693 --> 00:18:31,174 Amenazó con llamar a la policía. si no le pagamos. 421 00:18:31,217 --> 00:18:33,001 ¿Cuando? Para fin de semana. 422 00:18:33,045 --> 00:18:36,918 Quiero decir, ¿por qué? ¿Dónde estamos? ¿Recibirás esa cantidad de dinero? 423 00:18:36,962 --> 00:18:38,877 -Ey. -Ey. 424 00:18:38,920 --> 00:18:41,401 Ey. Lo resolveremos. 425 00:18:41,445 --> 00:18:42,620 ¿Bueno? 426 00:18:42,663 --> 00:18:44,317 Está bien. Tengo que irme. 427 00:18:44,361 --> 00:18:45,927 Arman tiene las drogas de Vinny. 428 00:18:45,971 --> 00:18:48,930 Necesito recogerlos ahora. 429 00:18:48,974 --> 00:18:52,456 No le digas a Arman sobre Chris. 430 00:18:52,499 --> 00:18:53,805 ¿Bueno? 431 00:18:53,848 --> 00:18:56,460 esta es nuestra familia y nuestro negocio. 432 00:18:56,503 --> 00:19:49,252 ♪ 433 00:19:49,295 --> 00:19:52,733 Sabía que tenías una inclinación por romper las reglas, Miller, 434 00:19:52,777 --> 00:19:56,563 pero rebuscando mi oficina? No es genial. 435 00:19:56,607 --> 00:19:58,086 Oye, mi error. 436 00:19:58,130 --> 00:20:00,306 simplemente me puse nostálgico por el caso que pasé, 437 00:20:00,350 --> 00:20:02,482 ¿Qué, dos años construyendo? 438 00:20:02,526 --> 00:20:04,876 ¿Te refieres a destruir? 439 00:20:04,919 --> 00:20:06,312 Por lo que escuché, Te equivocaste tanto, 440 00:20:06,356 --> 00:20:09,924 Russo te envió a la banca. 441 00:20:09,968 --> 00:20:13,450 Sé que esto puede ser difícil para que lo entiendas, 442 00:20:13,493 --> 00:20:16,496 viendo como duermes con un guía de campo debajo de tu almohada, 443 00:20:16,540 --> 00:20:18,759 pero en el mundo real, a veces tienes que romper algunos huevos 444 00:20:18,803 --> 00:20:21,501 para hacer una tortilla. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 445 00:20:21,545 --> 00:20:25,331 Esas payasadas de vaquero pueden tener trabajó para usted en el pasado, 446 00:20:25,375 --> 00:20:28,987 o tal vez no, considerándote fueron expulsados del caso. 447 00:20:30,554 --> 00:20:31,946 Sí, la última vez que lo comprobé, 448 00:20:31,990 --> 00:20:34,166 el FBI no reparte trofeos de participación, 449 00:20:34,209 --> 00:20:37,082 así que cuando estés listo para resolver este caso, 450 00:20:37,125 --> 00:20:41,173 solo házmelo saber, ¿Está bien? 451 00:20:41,216 --> 00:20:43,436 Sabes, esto solía ser mi oficina. 452 00:20:47,179 --> 00:20:50,704 Sí. Sí, mira. Los federales siempre están observando. 453 00:20:50,748 --> 00:20:53,098 Sí, es por eso que tenemos tener cuidado. 454 00:20:53,141 --> 00:20:55,230 Mira, vamos, Bryce. Tengo un comprador en fila. 455 00:20:55,274 --> 00:20:57,885 realmente te vas a ir ¿Ese tipo de dinero en efectivo sobre la mesa? 456 00:20:57,929 --> 00:20:59,104 Sólo-- 457 00:21:02,760 --> 00:21:05,240 Vamos, vamos. Olvídate de esos idiotas. 458 00:21:05,284 --> 00:21:06,938 no queremos sus asuntos de todos modos. 459 00:21:06,981 --> 00:21:10,376 ¿Sabes que? Encontraremos otro proveedor. 460 00:21:10,420 --> 00:21:12,944 No tenemos ninguno, Nadia. 461 00:21:15,686 --> 00:21:18,079 Me acerqué a todos de nuestros contactos. 462 00:21:18,123 --> 00:21:20,343 Todo el mundo conoce a los federales. están sobre mí. 463 00:21:24,651 --> 00:21:27,872 Ya terminé con el negocio de las armas. en este pueblo. 464 00:21:27,915 --> 00:21:30,527 De nuevo, eso es todo. Se acabó. 465 00:21:30,570 --> 00:21:33,747 Vendimos todo para hacer Este trato funciona. 466 00:21:33,791 --> 00:21:36,446 No nos queda nada. 467 00:21:36,489 --> 00:21:39,274 Ambos venimos de la nada. 468 00:21:39,318 --> 00:21:40,928 Y nos convertimos en algo. 469 00:21:43,366 --> 00:21:46,238 Lo haremos de nuevo. 470 00:21:46,281 --> 00:21:47,587 Sí. 471 00:21:51,896 --> 00:21:53,724 ¿Qué son esas cajas? haciendo ahí? 472 00:21:56,640 --> 00:21:58,424 Es medicina de México. 473 00:22:00,165 --> 00:22:03,081 ♪ 474 00:22:03,124 --> 00:22:05,736 Para Thony. 475 00:22:05,779 --> 00:22:07,738 ¿Para Thony? 476 00:22:07,781 --> 00:22:10,741 Así que mientras estoy corriendo empeñando pedazos de nuestras vidas, 477 00:22:10,784 --> 00:22:12,351 estás viendo a Thony a mis espaldas? 478 00:22:12,395 --> 00:22:13,961 No es así, Nadia. 479 00:22:14,005 --> 00:22:16,007 La medicina es para su hijo. para que pueda vivir. 480 00:22:16,050 --> 00:22:17,443 A menos que nos ayuden a salvar nuestras vidas, 481 00:22:17,487 --> 00:22:19,010 no me importa para qué sirven. 482 00:22:19,053 --> 00:22:20,359 Se supone que debemos encontrar formas de ganar dinero, 483 00:22:20,403 --> 00:22:22,448 ¡No lo gastes! 484 00:22:22,492 --> 00:22:24,319 Thony cree que podría haber una forma de ganar dinero... ¡piensa Thony! 485 00:22:24,363 --> 00:22:26,017 ...si logramos llegar más medicamentos al otro lado de la frontera. 486 00:22:26,060 --> 00:22:27,366 Bien, entonces me esperas. 487 00:22:27,410 --> 00:22:29,063 para hacer negocios ¿Con tu señora de la limpieza? 488 00:22:29,107 --> 00:22:31,936 Tú eres quien corrió hacia tu exnovio pidiendo dinero. 489 00:22:31,979 --> 00:22:33,416 no tuviste ningún problema haciendo eso. 490 00:22:33,459 --> 00:22:35,374 ¿Y qué se suponía que debía hacer? ¿Armando? 491 00:22:35,418 --> 00:22:36,549 ¿Dejarte pudrirte en la cárcel? 492 00:22:36,593 --> 00:22:38,508 ¿Morir a golpes? 493 00:22:38,551 --> 00:22:40,466 No fue Thony quien te atrapó fuera de la cárcel. ¡Era yo! 494 00:22:40,510 --> 00:22:41,772 y ese dinero ¡Salvó tu vida! 495 00:22:41,815 --> 00:22:43,513 Si, bueno, ahora me está matando. 496 00:22:43,556 --> 00:22:59,180 ♪ 497 00:22:59,224 --> 00:23:00,834 [Suspiros] 498 00:23:00,878 --> 00:23:07,493 ♪ 499 00:23:07,537 --> 00:23:09,103 Nadia. 500 00:23:11,410 --> 00:23:12,716 Nadia. [Llorando] 501 00:23:12,759 --> 00:23:16,459 Oye, estamos corriendo No hay opciones aquí. 502 00:23:16,502 --> 00:23:19,592 Y tenemos que hacer lo que sea se necesita para salir de este lío. 503 00:23:19,636 --> 00:23:26,512 ♪ 504 00:23:26,556 --> 00:23:28,514 Lo siento. 505 00:23:28,558 --> 00:23:30,168 [ Sollozos ] 506 00:23:30,211 --> 00:23:36,043 ♪ 507 00:23:36,087 --> 00:23:37,915 [Llaman a la puerta] 508 00:23:37,958 --> 00:23:39,960 ♪ 509 00:23:40,004 --> 00:23:41,048 ¿Qué está pasando aquí? 510 00:23:41,092 --> 00:23:42,310 [La puerta se cierra] 511 00:23:42,354 --> 00:23:44,661 Estos medicamentos pertenecen a otras personas. 512 00:23:44,704 --> 00:23:46,314 Thony, siéntate. 513 00:23:46,358 --> 00:23:49,709 El negocio de las armas no funcionó. entonces vamos a tener que encontrar 514 00:23:49,753 --> 00:23:51,842 otra manera para devolver el préstamo. 515 00:23:51,885 --> 00:23:53,539 Le conté a Nadia tu idea. 516 00:23:53,583 --> 00:23:56,411 Por favor. Cuéntanos sobre su brillante plan de negocios. 517 00:23:56,455 --> 00:23:58,196 ¿A cuánto se venden estos? en la calle? 518 00:23:58,239 --> 00:24:02,069 Bueno, la medicina en México puede Cuesta aproximadamente un 90% menos que aquí. 519 00:24:02,113 --> 00:24:05,333 ¿Y qué pasa con Oxy, Xanax? Cosas que podemos vender en el Strip. 520 00:24:05,377 --> 00:24:06,944 Ah, no, no, no. No traje drogas aquí. 521 00:24:06,987 --> 00:24:09,729 para vender en la calle. Son para personas que los necesitan. 522 00:24:09,773 --> 00:24:11,557 quien no puede permitirse el lujo esa cantidad de dinero. 523 00:24:11,601 --> 00:24:13,646 Todo negocio necesita para obtener ganancias. 524 00:24:13,690 --> 00:24:16,083 Incluso tu pequeña caridad. 525 00:24:16,127 --> 00:24:18,085 [Hablando español] 526 00:24:18,129 --> 00:24:20,305 Thony, Nadia tiene razón. 527 00:24:20,348 --> 00:24:22,089 Si quieres ayudar a la gente, 528 00:24:22,133 --> 00:24:23,526 a veces tienes para compensar eso 529 00:24:23,569 --> 00:24:24,962 con algo eso realmente genera dinero. 530 00:24:25,005 --> 00:24:27,530 Mmmm. Bueno, creo Voy a hacer esto yo mismo 531 00:24:27,573 --> 00:24:31,969 porque no estoy vendiendo Drogas adictivas en la calle. 532 00:24:32,012 --> 00:24:33,579 Thony, hola. 533 00:24:33,623 --> 00:24:35,407 Oye, aún no se ha decidido nada. 534 00:24:35,450 --> 00:24:37,452 solo tienes que ver las cosas de donde venimos. 535 00:24:37,496 --> 00:24:39,280 Necesitamos encontrar una manera para ganar dinero rápido. 536 00:24:39,324 --> 00:24:42,588 escúchame entonces porque conozco los medicamentos 537 00:24:42,632 --> 00:24:44,503 que la gente más necesita 538 00:24:44,547 --> 00:24:47,593 y los que van a obtener el mayor beneficio. 539 00:24:47,637 --> 00:24:49,595 Así que todavía vas a ganar dinero. 540 00:24:49,639 --> 00:24:54,513 ♪ 541 00:24:54,557 --> 00:24:56,080 [Suspiros] 542 00:24:56,123 --> 00:25:00,084 La única forma en que esto funciona es si trabajamos juntos. 543 00:25:04,175 --> 00:25:06,133 [ Mujer cantando en español ] 544 00:25:06,177 --> 00:25:11,791 ♪ 545 00:25:11,835 --> 00:25:12,966 Vamos. 546 00:25:14,489 --> 00:25:16,274 [Hablando español] 547 00:25:16,317 --> 00:25:17,318 [Risas] 548 00:25:17,362 --> 00:25:22,454 ♪ 549 00:25:22,497 --> 00:25:24,848 ♪ Déjame mostrarte cómo lo hacemos de donde vengo ♪Bosco. 550 00:25:24,891 --> 00:25:27,633 ♪ Déjame enseñarte cómo se supone que debe hacerse ♪ 551 00:25:27,677 --> 00:25:29,374 [Risas] 552 00:25:29,417 --> 00:25:53,659 ♪ 553 00:25:53,703 --> 00:25:56,314 ¿Es esto? ¿Qué tenías en mente? 554 00:25:56,357 --> 00:25:58,795 medicamentos para la presión arterial, 555 00:25:58,838 --> 00:26:03,364 antibióticos, inmunosupresores para Luca. 556 00:26:03,408 --> 00:26:04,801 Esto es increíble. Gracias. 557 00:26:04,844 --> 00:26:05,976 Gracias Bosco. 558 00:26:06,019 --> 00:26:07,499 Gracias. 559 00:26:07,542 --> 00:26:09,327 Te conseguiremos tu parte tan pronto como los vendamos. 560 00:26:09,370 --> 00:26:12,373 Sabemos el tipo de riesgo. te estas tomando con Sin Cara. 561 00:26:12,417 --> 00:26:25,778 ♪ 562 00:26:25,822 --> 00:26:26,823 ¡Fi! 563 00:26:26,866 --> 00:26:28,868 Esperar. 564 00:26:28,912 --> 00:26:30,130 ¿Recibiste los medicamentos de Luca? 565 00:26:30,174 --> 00:26:31,392 Suficiente para durar durante unos meses. 566 00:26:31,436 --> 00:26:33,394 y en la furgoneta es la insulina de Samantha, 567 00:26:33,438 --> 00:26:36,441 algunos medicamentos más para la clínica, y algo sobra para vender. 568 00:26:36,484 --> 00:26:39,096 ¡Sí! ¡Sí! 569 00:26:39,139 --> 00:26:40,619 ¡Oh! 570 00:26:50,194 --> 00:26:53,719 Entonces, es tu envío, además un poquito más. 571 00:26:53,763 --> 00:26:54,981 Yo diré. 572 00:26:55,025 --> 00:26:56,417 ¿Qué tienes? 573 00:26:56,461 --> 00:26:58,115 Bueno, no tan rápido. 574 00:26:58,158 --> 00:27:00,900 Recibirás tu envío, además lo que tus clientes quieren primero, 575 00:27:00,944 --> 00:27:02,423 pero tendrás que ponerme en contacto 576 00:27:02,467 --> 00:27:05,252 con todos los compradores que conoces, 577 00:27:05,296 --> 00:27:08,255 y obtendrás un descuento del 10%. 578 00:27:08,299 --> 00:27:09,953 Tengo que moverlos rápido. 579 00:27:12,129 --> 00:27:13,739 Vamos a hacerlo. 580 00:27:13,783 --> 00:27:15,262 [Suena "Salvaje"] 581 00:27:15,306 --> 00:27:20,746 ♪ 582 00:27:20,790 --> 00:27:22,269 ♪ Abran paso, voy a pasar 583 00:27:22,313 --> 00:27:23,923 ♪ Tengo dinero en camino 584 00:27:23,967 --> 00:27:26,534 ♪ Negosyante na babae, Pilipina hace las reglas ♪ 585 00:27:26,578 --> 00:27:29,276 ♪ La reina ha vuelto, así que no confundas ♪ 586 00:27:29,320 --> 00:27:32,105 ♪ La energía, Sí, soy la noticia ♪ 587 00:27:32,149 --> 00:27:34,934 ♪ Mano po anong kayamanan kung lahat y na sa akin na♪ 588 00:27:34,978 --> 00:27:38,198 ♪ Hindi nato trabaho kung ako na y la industriaa♪ 589 00:27:38,242 --> 00:27:39,373 ♪ soy un salvaje 590 00:27:39,417 --> 00:27:40,810 ♪ Mi bolsillo se está poniendo más gordo 591 00:27:40,853 --> 00:27:42,072 ♪ soy un salvaje 592 00:27:42,115 --> 00:27:44,117 ♪ Si estoy ganando, Yo soy el factor ♪ 593 00:27:44,161 --> 00:27:46,293 ♪ Cuando estoy subiendo la escalera ♪ 594 00:27:46,337 --> 00:27:48,252 ♪ Ella es mala, ella es mala, ella es mala, ella es mala ♪ 595 00:27:48,295 --> 00:27:49,775 ♪ yo ejecuto esto 596 00:27:49,819 --> 00:27:51,124 ♪ Ella es mala, ella es mala, ella es mala, ella es mala ♪ 597 00:27:51,168 --> 00:27:52,647 ♪ yo ejecuto esto 598 00:27:52,691 --> 00:27:54,780 ♪ Ella es mala, ella es mala, ella es mala, ella es mala ♪ 599 00:27:54,824 --> 00:27:56,216 ♪ Nadie me está alcanzando 600 00:27:56,260 --> 00:27:58,175 ♪ La mujer dirige la industria. 601 00:28:04,964 --> 00:28:06,357 ¿Es suficiente? 602 00:28:06,400 --> 00:28:07,488 No, no lo es. 603 00:28:07,532 --> 00:28:08,576 ¿Vendiste todo? 604 00:28:08,620 --> 00:28:10,317 ¿Todo eso? Sí. 605 00:28:10,361 --> 00:28:11,971 ¿Cuánto más necesitas? 606 00:28:12,015 --> 00:28:13,930 Incluso después de todo lo que empeñamos, todavía nos faltan 58.000 dólares. 607 00:28:13,973 --> 00:28:15,148 [Suspiros] 608 00:28:15,192 --> 00:28:16,759 yo sabia esto no iba a funcionar. 609 00:28:19,065 --> 00:28:21,024 ¿Puedes pedir más tiempo? 610 00:28:21,067 --> 00:28:23,330 No. Es demasiado tarde. 611 00:28:23,374 --> 00:28:29,772 ♪ 612 00:28:31,686 --> 00:28:32,992 ¿Qué va a hacer Arman? 613 00:28:33,036 --> 00:28:35,038 Ya se le ocurrirá algo. 614 00:28:35,081 --> 00:28:37,692 Esto es para proteger a Chris. 615 00:28:37,736 --> 00:28:39,433 Gracias, Thony. 616 00:28:39,477 --> 00:28:42,045 Odio que todo este dinero sea yendo a ese gerente de mierda. 617 00:28:42,088 --> 00:28:43,698 no le vamos a dar los 10 mil dólares completos. 618 00:28:43,742 --> 00:28:45,918 Vamos a negociar un precio. y estamos-- ¡No! 619 00:28:45,962 --> 00:28:47,615 No podemos arriesgarnos a eso, ¿vale? 620 00:28:47,659 --> 00:28:50,531 Sólo quiero darle lo que él pedido y listo. 621 00:28:50,575 --> 00:28:52,751 ¿Bueno? solo quiero esa cinta de Chris de vuelta. 622 00:28:52,795 --> 00:28:53,839 Bueno. Bueno. 623 00:28:53,883 --> 00:28:55,101 [Llaman a la puerta] 624 00:28:57,103 --> 00:28:58,539 [Suspiros] 625 00:29:00,541 --> 00:29:02,152 Es Garrett. 626 00:29:04,937 --> 00:29:06,025 Ey. 627 00:29:06,069 --> 00:29:08,201 Hola, Thony, Fiona. 628 00:29:08,245 --> 00:29:11,857 - Bueno, vamos. - Gracias. 629 00:29:11,901 --> 00:29:13,598 ¿Qué te trae por aquí? 630 00:29:16,122 --> 00:29:18,603 Necesito que vengas conmigo. 631 00:29:18,646 --> 00:29:20,170 ¿Por qué? 632 00:29:20,213 --> 00:29:21,824 Fiona, ¿Puedes darnos un minuto? 633 00:29:21,867 --> 00:29:24,043 Espera, ¿se trata de la investigación de mi hermano? 634 00:29:24,087 --> 00:29:25,784 No. 635 00:29:27,786 --> 00:29:29,092 Está bien, Fi. 636 00:29:29,135 --> 00:29:30,441 Bueno. Está bien. 637 00:29:30,484 --> 00:29:31,964 Está bien. 638 00:29:32,008 --> 00:29:34,924 iremos allí una vez que termine con esto. 639 00:29:34,967 --> 00:29:40,059 ♪ 640 00:29:40,103 --> 00:29:41,713 ¿Qué está pasando? 641 00:29:41,756 --> 00:29:44,020 Tuve un CI en otro caso, pero ella está en problemas, 642 00:29:44,063 --> 00:29:45,499 y necesito tu ayuda. 643 00:29:45,543 --> 00:29:48,415 ¿No tienes agentes del FBI? para ayudarte con eso? 644 00:29:48,459 --> 00:29:50,461 Técnicamente no lo soy en el caso más, 645 00:29:50,504 --> 00:29:51,897 por eso te necesito. 646 00:29:51,941 --> 00:29:54,073 Garrett, no voy a hacer esto. 647 00:29:54,117 --> 00:29:55,901 Te dije-- -Terminé después de Hayak. -Sí. 648 00:29:55,945 --> 00:29:57,642 Pensé que dirías eso. 649 00:29:57,685 --> 00:29:59,513 Entonces tenía mi departamento de tecnología. extraer imágenes de seguridad 650 00:29:59,557 --> 00:30:01,254 desde cajeros y bancos 651 00:30:01,298 --> 00:30:03,604 donde Arman se está transfiriendo la criptografía. 652 00:30:03,648 --> 00:30:06,781 Incluso con todos esos, um, pelucas y gafas de sol, 653 00:30:06,825 --> 00:30:08,392 voy a adivinar Era Fiona. 654 00:30:08,435 --> 00:30:10,568 Y cuando confirmemos eso, lo cual haremos, 655 00:30:10,611 --> 00:30:12,396 tu cuñada Estará en la cárcel 656 00:30:12,439 --> 00:30:14,093 o deportado por ayudar e incitar a un criminal. 657 00:30:14,137 --> 00:30:15,442 ¿Es eso ¿Cómo quieres jugarlo? 658 00:30:15,486 --> 00:30:17,618 ¿Mmm? Porque estoy deprimido. 659 00:30:17,662 --> 00:30:19,185 No lo creo. 660 00:30:20,839 --> 00:30:22,797 Esta es Maya. Mmmm. 661 00:30:22,841 --> 00:30:24,625 Y esto es un dispositivo de clonación. 662 00:30:24,669 --> 00:30:26,584 Voy a dejarte por ahí la esquina de El Clero. 663 00:30:26,627 --> 00:30:28,455 es un bar donde Maya trata. 664 00:30:28,499 --> 00:30:29,848 tu pones el telefono junto al de ella, 665 00:30:29,892 --> 00:30:31,719 presionas el botón para bajar el volumen dos veces. 666 00:30:31,763 --> 00:30:33,460 Clonará su teléfono en 90 segundos. 667 00:30:33,504 --> 00:30:34,897 Aquí. 668 00:30:34,940 --> 00:30:37,116 ¿Cómo puedo acercarme lo suficiente? a ella para hacer eso? 669 00:30:37,160 --> 00:30:39,423 estoy seguro encontrarás una manera. 670 00:30:39,466 --> 00:30:43,209 Oh, um, y es algo así como, como una multitud gótica, 671 00:30:43,253 --> 00:30:45,255 Así que vístete en consecuencia. 672 00:30:45,298 --> 00:30:47,474 Esperaré en el auto. 673 00:30:47,518 --> 00:30:48,998 [La puerta se abre] 674 00:30:53,872 --> 00:30:55,918 [ Blues Saraceno Se reproduce "El diablo que conoces"] 675 00:30:55,961 --> 00:31:03,273 ♪ 676 00:31:03,316 --> 00:31:05,884 ♪ Ora, pecador, ora, pecador 677 00:31:05,928 --> 00:31:08,234 ♪ Di una oración por mí. 678 00:31:10,671 --> 00:31:12,412 ♪ Ora por mí 679 00:31:12,456 --> 00:31:15,502 ♪ Mi sangre se hiela 680 00:31:15,546 --> 00:31:18,244 ♪ Como el asesino, ¿sabes? 681 00:31:18,288 --> 00:31:20,377 ♪ El asesino que elegiste 682 00:31:20,420 --> 00:31:23,989 ♪ 683 00:31:24,033 --> 00:31:27,471 ♪ Ooh, ooh, ooh-ohh 684 00:31:27,514 --> 00:31:31,170 ♪ Oh, ooh, ooh, ooh 685 00:31:31,214 --> 00:31:33,433 ♪ Soy el diablo, ¿sabes? 686 00:31:34,957 --> 00:31:37,960 ♪ Ooh, ooh, ooh-ohh 687 00:31:38,003 --> 00:31:42,051 ♪ Oh, ooh, ooh, ooh 688 00:31:42,094 --> 00:31:43,748 ♪ El diablo que conoces 689 00:31:43,791 --> 00:31:46,359 ♪ Suplica, pecador, suplica, pecador 690 00:31:46,403 --> 00:31:48,405 ♪ Ruega a Dios por mí. 691 00:31:51,060 --> 00:31:53,497 ♪ Suplica por mí 692 00:31:53,540 --> 00:31:56,152 ♪ Este corazón late frío 693 00:31:56,195 --> 00:31:58,415 ♪ Como el diablo suyo 694 00:31:58,458 --> 00:32:00,983 ♪ El diablo lo suyo 695 00:32:02,071 --> 00:32:05,509 ♪ Ooh, ooh, ooh-ohh 696 00:32:05,552 --> 00:32:09,382 ♪ Oh, ooh, ooh, ooh 697 00:32:09,426 --> 00:32:11,297 ♪ Soy el diablo, ¿sabes? 698 00:32:12,777 --> 00:32:15,823 ♪ Ooh, ooh, ooh-ohh [Descarga del inodoro] 699 00:32:15,867 --> 00:32:19,610 ♪ Oh, ooh, ooh, ooh 700 00:32:19,653 --> 00:32:21,264 ♪ El diablo que conoces 701 00:32:21,307 --> 00:32:31,274 ♪ 702 00:32:31,317 --> 00:32:32,927 Gracias. 703 00:32:32,971 --> 00:32:41,240 ♪ 704 00:32:41,284 --> 00:32:43,242 tu caballo no entró. 705 00:32:43,286 --> 00:32:45,592 Está entrando más dinero. Es sólo cuestión de tiempo. 706 00:32:45,636 --> 00:32:48,030 No hay tal cosa en mi negocio. 707 00:32:48,073 --> 00:32:50,945 Cuando llegas tarde, hay ser otra forma de pago. 708 00:32:50,989 --> 00:32:53,470 Roberto... 709 00:32:53,513 --> 00:32:56,386 ¿No puedes ver? ¿Estamos haciendo todo lo que podemos? 710 00:32:56,429 --> 00:33:02,174 ♪ 711 00:33:02,218 --> 00:33:03,871 Nadia... 712 00:33:06,048 --> 00:33:07,701 Mmmm? 713 00:33:11,836 --> 00:33:14,621 Vale, oferta única. 714 00:33:14,665 --> 00:33:17,755 hay alguien más que está atrasado en su pago. 715 00:33:17,798 --> 00:33:20,018 Si puedes extraerlo de él, Arman, 716 00:33:20,062 --> 00:33:21,846 Estamos en paz por esta semana. 717 00:33:21,889 --> 00:33:24,588 ¿Qué preguntas, Roberto? 718 00:33:24,631 --> 00:33:26,981 Que se rompa las rótulas ¿Como un matón callejero? 719 00:33:27,025 --> 00:33:29,419 Nadie está sugiriendo algo por el estilo. 720 00:33:29,462 --> 00:33:32,770 Pensé que Arman era un hábil negociador. 721 00:33:32,813 --> 00:33:35,512 Así que pruébalo. 722 00:33:35,555 --> 00:33:37,209 Negociar. 723 00:33:39,907 --> 00:33:41,126 Sí. 724 00:33:41,170 --> 00:33:43,128 Maravilloso. 725 00:33:43,172 --> 00:33:46,175 Entonces, nombre, dirección. [Susurrando] Oye. 726 00:33:46,218 --> 00:33:52,485 ♪ 727 00:33:52,529 --> 00:33:53,704 Ahí tienes. 728 00:33:56,315 --> 00:33:58,491 Oh, y solo una cosa más. 729 00:33:58,535 --> 00:34:00,928 Mientras estás fuera, 730 00:34:00,972 --> 00:34:03,322 Nadia puede pasar el rato aquí. para tomar una copa. 731 00:34:03,366 --> 00:34:05,933 Ya sabes, como garantía. 732 00:34:05,977 --> 00:34:16,553 ♪ 733 00:34:16,596 --> 00:34:18,598 Está bien. 734 00:34:18,642 --> 00:34:23,212 ♪ 735 00:34:23,255 --> 00:34:27,520 Entonces, mientras esperamos, tengo una botella de mendoza 736 00:34:27,564 --> 00:34:29,696 he estado ahorrando para una ocasión especial. 737 00:34:29,740 --> 00:34:33,483 ♪ 738 00:34:33,526 --> 00:34:35,049 [ Campanas de celular ] 739 00:34:35,093 --> 00:34:36,660 ♪ 740 00:34:36,703 --> 00:34:38,096 [Jadeos] 741 00:34:40,098 --> 00:34:41,360 No, no, no, no. 742 00:34:41,404 --> 00:34:42,535 Tenemos que irnos ahora. 743 00:34:42,579 --> 00:34:43,971 Thony, solo... 744 00:34:44,015 --> 00:34:46,060 [El teléfono celular suena, línea sonando] 745 00:34:46,104 --> 00:34:48,150 Thony: Hola. Esta es Thony De La Rosa. 746 00:34:48,193 --> 00:34:49,586 Por favor, deje un mensaje. Gracias. 747 00:34:49,629 --> 00:34:51,631 [ pitido] 748 00:34:51,675 --> 00:34:54,199 [Suspiros] 749 00:34:54,243 --> 00:35:03,077 ♪ 750 00:35:03,121 --> 00:35:05,210 ♪ Esta noche no es para los débiles de corazón ♪ 751 00:35:05,254 --> 00:35:07,821 ♪ Para los débiles de corazón, para los débiles de corazón ♪ 752 00:35:07,865 --> 00:35:10,128 ♪ Esta noche no es para los débiles de corazón ♪ 753 00:35:10,172 --> 00:35:13,175 ♪ Porque los débiles de corazón se va a desmoronar ♪ 754 00:35:13,218 --> 00:35:17,701 ♪ Ahh, ahh, ahh 755 00:35:17,744 --> 00:35:22,749 ♪ Ahh, ahh, ahh, ahh-ahh, ah, ah ♪ 756 00:35:22,793 --> 00:35:26,362 ♪ Esta noche no es para el hombre santo con el plan santo ♪ 757 00:35:26,405 --> 00:35:27,841 ♪ Por la tierra prometida 758 00:35:27,885 --> 00:35:30,148 ♪ esta noche tenemos la mano malvada ♪ 759 00:35:30,192 --> 00:35:32,585 ♪ Y la mano malvada Voy a resucitar a los muertos ♪ 760 00:35:32,629 --> 00:35:35,240 Esto mantendrá Estás bombeando toda la noche. 761 00:35:35,284 --> 00:35:37,764 ♪ Ahh, ahh, ahh 762 00:35:37,808 --> 00:35:42,682 ♪ Ahh, ahh, ahh, ahh-ahh, ah, ah ♪ 763 00:35:42,726 --> 00:35:45,119 ♪ No hay sueño cuando los malvados juegan ♪ 764 00:35:45,163 --> 00:35:47,600 ♪ Todo lo que hacemos es echar un polvo 765 00:35:47,644 --> 00:35:49,820 ♪ Eee-ooh-ooh 766 00:35:49,863 --> 00:35:52,431 ♪ Eee-ooh-ooh-ooh-ooh 767 00:35:52,475 --> 00:35:55,608 Tengo una aspirina. 768 00:35:55,652 --> 00:35:57,958 puede ayudar con la hinchazón. 769 00:35:58,002 --> 00:36:00,134 ♪ Despedir, despedir 770 00:36:00,178 --> 00:36:02,920 ♪ Nosotros somos los malvados, los malvados ♪ 771 00:36:02,963 --> 00:36:07,011 ♪ Ahh, ahh, ahh 772 00:36:07,054 --> 00:36:09,143 Espera. 773 00:36:09,187 --> 00:36:10,406 ¿Qué? 774 00:36:10,449 --> 00:36:12,843 Si lo compruebas, está muy manchado. 775 00:36:12,886 --> 00:36:14,975 ♪ Esta noche no es para los débiles de corazón ♪ 776 00:36:15,019 --> 00:36:17,543 ♪ Para los débiles de corazón, para los débiles de corazón ♪ 777 00:36:17,587 --> 00:36:21,155 ♪ Esta noche no es para los débiles de corazón ♪Oh. Maldita sea. 778 00:36:21,199 --> 00:36:22,374 ¿Es tan malo? 779 00:36:22,418 --> 00:36:24,594 Quizás... 780 00:36:24,637 --> 00:36:25,856 Podría ayudar. 781 00:36:25,899 --> 00:36:27,379 ♪ Todo lo que hacemos es echar un polvo 782 00:36:27,423 --> 00:36:29,599 ♪ Eee-ooh-ooh 783 00:36:29,642 --> 00:36:32,254 ♪ Eee-ooh-ooh-ooh-ooh 784 00:36:32,297 --> 00:36:34,821 ♪ No hay amor cuando los malvados corren ♪ 785 00:36:34,865 --> 00:36:37,215 Entré en un gabinete. 786 00:36:37,259 --> 00:36:39,870 Qué torpeza, ¿verdad? 787 00:36:39,913 --> 00:36:43,177 ♪ Nosotros somos los malvados, los malvados ♪ 788 00:36:43,221 --> 00:36:44,570 Mmm. 789 00:36:46,964 --> 00:36:49,532 Entonces, ¿cuándo empezaste? trabajando aquí? 790 00:36:49,575 --> 00:36:51,621 nunca han tenido un asistente de baño antes. 791 00:36:51,664 --> 00:36:54,058 Oh, lo hago sólo para consejos. 792 00:36:54,101 --> 00:36:55,929 no es mucho, pero ayuda. 793 00:36:59,324 --> 00:37:01,326 Entonces, ¿quién te dejó regresar aquí? ¿Ray o Vicki? 794 00:37:01,370 --> 00:37:02,980 Era Ray. 795 00:37:03,023 --> 00:37:04,329 Aquí no hay ningún Ray. 796 00:37:04,373 --> 00:37:05,765 Entonces, ¿quién diablos te envió? 797 00:37:05,809 --> 00:37:07,201 Nadie. ¿Fue Kamdar? 798 00:37:07,245 --> 00:37:09,247 ¿Él te envió? 799 00:37:09,291 --> 00:37:11,118 No. 800 00:37:11,162 --> 00:37:14,600 Garrett? 801 00:37:14,644 --> 00:37:16,036 el solo esta preocupado sobre ti. 802 00:37:16,080 --> 00:37:17,864 el quiere saber estás bien. 803 00:37:17,908 --> 00:37:20,127 Bueno, puedes decirle para retroceder. 804 00:37:23,217 --> 00:37:25,045 Y deja de enviar gente como tu 805 00:37:25,089 --> 00:37:26,830 en lugares no deberías estarlo. 806 00:37:26,873 --> 00:37:37,884 ♪ 807 00:37:37,928 --> 00:37:40,670 [Se reproduce "A medida que pasa el tiempo"] 808 00:37:40,713 --> 00:38:10,874 ♪ 809 00:38:10,917 --> 00:38:12,310 ¿Es usted Frank Elway? 810 00:38:12,354 --> 00:38:13,964 ¿Eh? 811 00:38:17,359 --> 00:38:20,231 Dame lo que debes, y me iré. 812 00:38:20,274 --> 00:38:23,016 Dile a Kamdar No lo tengo. 813 00:38:23,060 --> 00:38:24,757 No quiero hacerte daño. 814 00:38:24,801 --> 00:38:26,672 [Se burla ligeramente] 815 00:38:26,716 --> 00:38:29,371 ¿Estás en serio? ¿Le pegarás a un anciano? 816 00:38:29,414 --> 00:38:31,111 Sí, lo he hecho peor. 817 00:38:31,155 --> 00:38:34,201 No sabes lo que es que te lo quiten todo. 818 00:38:34,245 --> 00:38:35,638 Amigos-- 819 00:38:35,681 --> 00:38:44,298 ♪ 820 00:38:44,342 --> 00:38:45,430 ¡Eh! 821 00:38:45,474 --> 00:38:47,563 ♪ 822 00:38:47,606 --> 00:38:48,694 [Sibilancias] 823 00:38:48,738 --> 00:38:51,480 [Asfixia] 824 00:38:51,523 --> 00:38:53,743 No lastimes a mi hijo. 825 00:38:53,786 --> 00:38:55,092 ¡Oh! 826 00:38:55,135 --> 00:38:57,529 papá no tiene suficiente para pagar el préstamo. 827 00:38:57,573 --> 00:38:59,792 ¡¿Qué hay de ti, eh?! ¡¿Eh?! 828 00:38:59,836 --> 00:39:01,228 -¡Esperar! ¡Detener! -¡Por favor! 829 00:39:01,272 --> 00:39:02,708 Lo tengo. 830 00:39:02,752 --> 00:39:05,102 Yo lo pagaré, ¿vale? Yo lo pagaré. 831 00:39:05,145 --> 00:39:07,974 ♪ 832 00:39:08,018 --> 00:39:09,715 [Sibilancias] 833 00:39:09,759 --> 00:39:14,154 ♪ 834 00:39:18,898 --> 00:39:21,423 ♪ 835 00:39:21,466 --> 00:39:23,729 Hola? ¿Alguien aquí? 836 00:39:23,773 --> 00:39:27,820 ♪ 837 00:39:27,864 --> 00:39:29,822 [Llaman a la puerta] 838 00:39:29,866 --> 00:39:48,188 ♪ 839 00:39:48,232 --> 00:39:49,494 Al diablo. 840 00:39:49,538 --> 00:39:51,409 No recibirás mi dinero. 841 00:39:54,368 --> 00:39:56,545 Santa mierda. 842 00:39:56,588 --> 00:39:58,242 Eres un pervertido. 843 00:39:58,285 --> 00:39:59,939 [Suspiros] Está bien. 844 00:39:59,983 --> 00:40:01,332 ¡Ah! Ahí estás. 845 00:40:01,375 --> 00:40:02,986 Tú quédate ahí. 846 00:40:03,029 --> 00:40:06,685 [Teclado sonando] 847 00:40:06,729 --> 00:40:08,382 ¿Aún sigues el fútbol? 848 00:40:08,426 --> 00:40:09,601 ¿Qué opinas? 849 00:40:12,125 --> 00:40:14,040 México está mirando bastante destrozado estos días. 850 00:40:14,084 --> 00:40:15,520 Mmmm. 851 00:40:15,564 --> 00:40:17,087 ¿Crees que es porque de su derrota ante Brasil? 852 00:40:17,130 --> 00:40:19,219 Es porque el gerente está pasando por un divorcio. 853 00:40:19,263 --> 00:40:20,830 No creo que vayan a ganar otro juego 854 00:40:20,873 --> 00:40:23,702 si no lo despiden. 855 00:40:23,746 --> 00:40:27,532 puedo ver algunas cosas Acerca de ti no has cambiado. 856 00:40:27,576 --> 00:40:29,273 Entonces, ¿cuál es tu apuesta? 857 00:40:29,316 --> 00:40:30,927 Total de goles por debajo de 2,5. 858 00:40:30,970 --> 00:40:33,538 Total de córners superior a 9,5. 859 00:40:33,582 --> 00:40:35,975 Primer gol, diría Pepe. 860 00:40:36,019 --> 00:40:38,412 Él está caminando en el aire desde se casó con esa supermodelo. 861 00:40:38,456 --> 00:40:42,199 Y para la línea de dinero, 862 00:40:42,242 --> 00:40:47,291 Eh, el juego termina en empate. 863 00:40:47,334 --> 00:40:50,250 Sí, sigue siendo la misma chica. que me enamoré. 864 00:40:50,294 --> 00:40:52,252 [Susurro de papel] 865 00:40:52,296 --> 00:40:53,950 Échale un vistazo. 866 00:40:57,606 --> 00:41:00,522 Las grandes mentes piensan igual, ¿eh? 867 00:41:00,565 --> 00:41:02,132 Salud. 868 00:41:02,175 --> 00:41:05,178 ♪ 869 00:41:05,222 --> 00:41:07,050 [Hablando español] 870 00:41:09,400 --> 00:41:11,489 Bien hecho, Armán. 871 00:41:22,369 --> 00:41:25,938 ♪ 872 00:41:25,982 --> 00:41:28,462 [Zumbido del teléfono móvil] 873 00:41:28,506 --> 00:41:32,466 ♪ 874 00:41:32,510 --> 00:41:34,294 [Línea sonando] 875 00:41:34,338 --> 00:41:35,557 [Zumbido del teléfono móvil] 876 00:41:35,600 --> 00:41:37,167 [La puerta se cierra][Jadeos] 877 00:41:40,126 --> 00:41:41,867 Mmm... 878 00:41:41,911 --> 00:41:43,652 ♪ 879 00:41:43,695 --> 00:41:45,218 [Teclado sonando] 880 00:41:45,262 --> 00:41:46,742 [La computadora emite un pitido] 881 00:41:46,785 --> 00:41:52,965 ♪ 882 00:41:53,009 --> 00:41:54,793 Entonces, quieres para cuidar a tu hijo? 883 00:41:58,057 --> 00:42:00,016 Quiero que lo elimines. 884 00:42:00,059 --> 00:42:02,279 lo haré si tienes mi dinero. 885 00:42:02,322 --> 00:42:03,454 no te voy a dar nada 886 00:42:03,497 --> 00:42:04,498 hasta que te deshagas del vídeo. 887 00:42:04,542 --> 00:42:05,804 ¡Por favor! 888 00:42:05,848 --> 00:42:07,110 ¿Realmente vamos a jugar este juego? 889 00:42:07,153 --> 00:42:08,807 ♪ 890 00:42:08,851 --> 00:42:10,504 Muy bien. Está bien. 891 00:42:12,594 --> 00:42:14,596 Aquí está-- Aquí está todo. 892 00:42:17,163 --> 00:42:18,991 Ahora... Ahora bórralo. 893 00:42:19,035 --> 00:42:20,645 Está bien. 894 00:42:20,689 --> 00:42:26,738 ♪ 895 00:42:26,782 --> 00:42:27,870 [Jadeos] 896 00:42:30,699 --> 00:42:34,354 ¿Qué tal si decimos que traes? otros 10 mil dólares cada mes, 897 00:42:34,398 --> 00:42:35,660 y no lo soltaré el metraje? 898 00:42:35,704 --> 00:42:37,575 ¡¿Qué?! ¡No! 899 00:42:37,619 --> 00:42:39,403 Realmente no estás en una posición para negociar. 900 00:42:39,446 --> 00:42:42,058 ¿Qué tal si le digo a la policía? ¿Sobre tus videos pervertidos? ¿Eh? 901 00:42:42,101 --> 00:42:44,060 ¿Qué crees que pensarán? cuando te encuentren 902 00:42:44,103 --> 00:42:46,366 grabar en video a los invitados sin su permiso? 903 00:42:46,410 --> 00:42:48,064 ¿Mmm? 904 00:42:48,107 --> 00:42:49,761 Así que ahora ¿Me estás amenazando? 905 00:42:51,154 --> 00:42:52,242 Ajá. 906 00:42:52,285 --> 00:42:55,027 ♪ 907 00:42:55,071 --> 00:42:56,376 [Gritos] 908 00:42:56,420 --> 00:42:57,856 [Jadeos] 909 00:42:57,900 --> 00:43:02,687 ♪ 910 00:43:02,731 --> 00:43:05,211 [Gritos] 911 00:43:05,255 --> 00:43:06,952 [Jadeando] 912 00:43:11,827 --> 00:43:40,420 ♪